导语：五十五载山河守望，地震人薪火代代相继。时值中国地震局建局55周年，特推出「震（正）・传承」系列短视频。回望前辈征途求索的奋斗往昔，且看青年一代凭科技接续担当；纵然技术迭代、设备更新，守护万家平安的赤诚初心，历经岁月，始终滚烫！

　　在南京地震台，大型维歇尔地震仪静静伫立近百年，见证着一代代地震人薪火相传、坚守初心的故事。

　　这台仪器于1930年从德国引进，1932年投入观测，是当时最先进的地震仪。1963年，唐兆华接手仪器运维工作。数十年间，他先后三次拆修仪器，全力保障设备稳定运行，在工作中得到秦馨菱院士的悉心指导。

　　“（秦先生）他主要是指导我的工作，特别是大维歇尔（地震仪）工作。”1980年，得知唐兆华顺利完成仪器搬迁重装工作，秦馨菱院士十分欣慰：“（秦先生）拉住手直摇，说这不容易的，没有图纸没有资料的，你能把它搬去装起来，还没有损坏，你真不容易，这工作很不容易的。”

　　2002年，秦馨菱院士赠予唐兆华一枚中国地震学会纪念章，并郑重嘱托：“维歇尔地震仪想办法让它运转，不要停机。”唐兆华和南京地震台一代代地震人，一直在守护着维歇尔地震仪。

　　江苏地震台副台长卢永：“他们守护的不只是一台珍贵仪器，更是地震人矢志不渝的初心，是开拓地震监测事业的决心。”怀揣这份初心与决心，卢永瞄准海洋地震监测技术短板，联合多家单位协同攻关。团队历经两年潜心钻研、反复试验，突破多项技术难题，实现海底连续、实时、长期、高精度电磁场观测，助力江苏建成全国首个海底综合地震电磁监测台站，也将前辈的地震观测视野从陆地延伸至海洋。

　　江苏地震台高级工程师张敏：听唐老讲述维歇尔地震仪的故事，跟随卢永台长钻研仪器，我真切体会到什么是“择一事、终一生”。

　　扎根地震观测一线，张敏始终将观测数据精度作为工作底线。他先后研发井下水位校测仪、雨量计检定装置等多款高精度检测设备，取得多项实用新型专利，以技术创新保障观测数据精准，为提升地球物理观测整体质量注入青年创新力量。

　　一句嘱托，让唐兆华一生坚守：“（秦先生）他给我交代的话，他这个链子，就是传帮带的意思。”

　　一份执念，让卢永勇闯难关：“敢于死磕到底，我们才能让地震监测技术更进一步。”

　　一脉初心，让张敏砥砺前行：“ 让数据更精准，是我们的责任，也是我们的追求。”

　　从1930年到2026年，百年仪器不语，薪火代代相传，新的传承故事正在续写。

（责任编辑：项楠）